Privacy

1. Servizio e contatti. Koreda! è un gioco di oggetti nascosti sostenuto dalla pubblicità, offerto da Dejuworks. È un gioco per un pubblico generico, destinato a giocatori di 13 anni e oltre, e non è rivolto ai minori di 13 anni. Per richieste relative alla privacy o ai dati, contatta [email protected]. Quando contatti l’assistenza, trattiamo i dati di contatto e il messaggio che ci fornisci per rispondere alla tua richiesta; per la casella di assistenza non è definito alcun periodo di conservazione automatico. La disponibilità di annunci, acquisti e notifiche dipende dalla versione dell’app, dalla piattaforma, dalla configurazione del servizio e dai tuoi permessi.

2. Dati di gioco. I tuoi progressi, gli oggetti trovati e le preferenze sono memorizzati sul tuo dispositivo. L’autenticazione ospite e la sincronizzazione dei progressi possono avvenire automaticamente quando ti connetti a internet; non devi creare un account con nome o e-mail. Collegare un account è facoltativo e viene spiegato nella sezione 3. Il server conserva i livelli completati, gli oggetti trovati, i preferiti, i capitoli aperti, i traguardi, i tempi di gioco, le impostazioni supportate e gli eventi di sincronizzazione con i relativi marcatori temporali e i digest del contenuto. Questi dati servono a continuare il gioco, a sincronizzarlo e a evitare duplicati.

3. Identità e sicurezza. Firebase Authentication (Google) fornisce un identificatore utente anonimo casuale. L’app genera anche un UUID di installazione; non si tratta del numero di serie del telefono né dell’ID pubblicitario. Se scegli di collegare il tuo account con Apple, Google o e-mail, Firebase Authentication tratta il tuo indirizzo e-mail e, quando disponibile, il tuo nome; il server li conserva anche insieme al tuo account giocatore e li usa per riconoscere il tuo account e ripristinare i tuoi progressi. Quando colleghi un account via e-mail, la tua password non arriva al nostro server ed è gestita da Firebase Authentication; viene inviato un messaggio per verificare il tuo indirizzo. Quando elimini il tuo account nell’app, l’account Firebase viene eliminato e i campi nome e e-mail sul server vengono cancellati. Il server conserva l’ID Firebase, l’ID giocatore, l’ID di installazione, i token di sessione e i record di collegamento tra sessione e dispositivo, la versione dei termini accettata e il momento dell’accettazione. Firebase App Check usa Play Integrity su Android e App Attest/DeviceCheck su iOS per aiutare a verificare l’app e il dispositivo. I token di attestazione vengono trattati; gli endpoint di gioco protetti richiedono una verifica valida.

4. Dati tecnici e cookie del sito web. Le richieste dell’app possono inviare lingua, fuso orario, piattaforma, versione e build dell’app, versione del manifest dei contenuti e un ID della richiesta. I record dei dispositivi memorizzano piattaforma, versione, impostazioni locali, fuso orario, ultimo accesso, revisioni di identità e collegamento, e preferenze sui permessi. Il sito web usa cookie essenziali per la sicurezza della sessione e la protezione CSRF. Il server e i fornitori di servizi vedono gli indirizzi IP e dettagli tecnici come lo user-agent durante le connessioni; la tabella delle sessioni web può memorizzare IP e user-agent. I log di sicurezza ed errore possono contenere dettagli tecnici delle richieste. Servono a garantire il funzionamento del servizio, a prevenire abusi e a risolvere problemi; non richiediamo una posizione precisa derivata dal tuo IP.

5. Portafoglio di gioco. Il portafoglio conserva le concessioni di energia e suggerimenti, i saldi, le assegnazioni, i permessi di spesa temporanei (lease), le ricevute e un registro delle modifiche. I lease sono collegati all’ID di installazione. Le ricompense pubblicitarie e i diritti di acquisto possono essere collegati ai record di verifica. Questi servono a evitare spese duplicate ed errori di sincronizzazione; il portafoglio di gioco non è un conto bancario.

6. Google AdMob e pubblicità. Koreda mostra due tipi di annunci. Gli annunci premio sono facoltativi; guardandone uno ottieni +1 energia o un suggerimento. Gli annunci tra una scena e l’altra non vengono mai mostrati durante il gioco; compaiono dopo le prime 3 scene completate, al massimo una volta ogni 3 completamenti e a distanza di almeno 180 secondi l’uno dall’altro. AdMob (Google) pubblica gli annunci. Per pubblicare e misurare gli annunci e prevenire attività non valide, AdMob può trattare il tuo indirizzo IP e la posizione approssimativa che ne deriva, informazioni sul dispositivo e sull’app, dati diagnostici e di prestazione, impressioni e interazioni con gli annunci e, se lo consenti, identificatori come l’ID pubblicitario Android o l’IDFA iOS. Per verificare un annuncio premio, Google invia al nostro server una callback di ricompensa firmata; la richiesta dell’annuncio contiene il tuo ID cliente Koreda (un ID generato casualmente che non contiene nome o e-mail) e un valore di verifica legato alla richiesta di ricompensa. Oltre a quella callback, AdMob non ci invia dati personali. Koreda richiede annunci non personalizzati e limita i contenuti pubblicitari alla classificazione Teen (T). Non personalizzato non significa privo di dati: dati e archiviazione del dispositivo possono comunque essere usati per misurazione, limitazione della frequenza e prevenzione delle frodi.

7. Consenso agli annunci e tue scelte. Nello Spazio economico europeo (SEE), nel Regno Unito (UK) e in Svizzera (CH), e su iOS dove si applica App Tracking Transparency (ATT), Google User Messaging Platform (UMP) mostra il messaggio di consenso. Gli annunci vengono richiesti solo quando UMP lo consente; se rifiuti o revochi il consenso, gli annunci e le ricompense basate su annunci potrebbero non essere disponibili, e puoi continuare a giocare. Per modificare o revocare il consenso, dove richiesto nella tua regione puoi riaprire il modulo UMP nell’app da Impostazioni → Privacy e dati → Preferenze annunci. Questa opzione compare solo dove UMP la richiede; se non la vedi, scrivi a [email protected]. Su iOS puoi gestire il permesso di tracciamento dell’app in Impostazioni → Privacy e sicurezza → Tracciamento; su Android puoi reimpostare o eliminare l’ID pubblicitario e disattivare la personalizzazione degli annunci nelle impostazioni di sistema (le opzioni variano a seconda della versione).

8. RevenueCat e acquisti in-app. I pacchetti di suggerimenti ed energia (beni di consumo) e l’acquisto unico Play Senza pubblicità avvengono tramite App Store o Google Play; lo store elabora il pagamento e Koreda non riceve i dati della carta. RevenueCat gestisce gli acquisti. RevenueCat riceve il tuo ID cliente Koreda (un ID generato casualmente che non contiene nome o e-mail) e le ricevute di acquisto dallo store; ID prodotto, store, ID transazione e stato di acquisto/rimborso vengono trattati per verificare cosa hai acquistato e per impedire che lo stesso diritto venga concesso due volte. Play Senza pubblicità rimuove solo gli annunci tra una scena e l’altra; gli annunci premio restano facoltativi. Puoi ripristinare gli acquisti dallo store con Ripristina acquisti nel Negozio; questo riporta solo l’articolo permanente (Play Senza pubblicità), non i pacchetti di suggerimenti o energia. Eliminare i dati di gioco non cancella automaticamente la cronologia degli acquisti né i record delle transazioni che un fornitore deve conservare; le richieste di pagamento e rimborso seguono le procedure del relativo store.

9. OneSignal e notifiche facoltative. Le notifiche sono attive solo con la tua scelta esplicita e il permesso del sistema operativo. OneSignal può trattare un token push/ID di iscrizione e informazioni tecniche sul dispositivo per consegnare le notifiche; Koreda può memorizzare lo stato del permesso per le notifiche, le preferenze e l’ID di iscrizione. Puoi disattivare le notifiche nelle impostazioni dell’app o in quelle di notifica del sistema operativo. Disattivarle nell’app annulla l’iscrizione OneSignal e revoca il consenso locale. Rifiutare il permesso per le notifiche non ti impedisce di giocare.

10. Contenuti, aggiornamenti e fornitori. Le scene e le immagini vengono scaricate tramite la nostra CDN (files.getkoreda.app). Cloudflare fornisce distribuzione dei contenuti, sicurezza di rete e archiviazione; Hetzner ospita l’API e il sito. Expo EAS Update può verificare la presenza di aggiornamenti dell’app all’avvio e trattare dati tecnici come un ID client/installazione EAS, piattaforma, runtime/versione e identificatori di aggiornamento. Quando configurato, Sentry può fornire segnalazioni tecniche di errori e prestazioni; il codice del server rimuove dalle segnalazioni i corpi delle richieste, i cookie e i campi utente. L’analisi dell’utilizzo del gioco è descritta nella sezione 12.

11. Condivisione e trattamento internazionale. I dati possono essere trasferiti ai fornitori pertinenti per le finalità di gioco, verifica, pubblicità, acquisto, notifica, assistenza e infrastruttura indicate sopra. I fornitori possono trattare i dati nella propria infrastruttura e in altri paesi; i loro log e backup sono gestiti separatamente dal nostro database di gioco. Google/Firebase: https://policies.google.com/privacy ; AdMob: https://support.google.com/admob/answer/6128543 ; RevenueCat: https://www.revenuecat.com/privacy ; OneSignal: https://onesignal.com/privacy_policy ; Expo: https://expo.dev/privacy ; Cloudflare: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/ ; Hetzner: https://www.hetzner.com/legal/privacy-policy/ ; Sentry: https://sentry.io/privacy/ . Puoi anche consultare i fornitori e le finalità elencati nel modulo di consenso agli annunci.

12. Conservazione. I progressi, i record dei dispositivi e il portafoglio di gioco vengono conservati fino a una richiesta di eliminazione, così il gioco può proseguire e i record restano coerenti; il codice non definisce un periodo massimo di conservazione automatico per questi dati. I token di accesso alla sessione durano normalmente 30 giorni e i token scaduti vengono eliminati ogni giorno. Le sessioni web hanno di default una durata di inattività di 120 minuti; la scadenza non significa cancellazione fisica immediata. Analisi dell’utilizzo del gioco: a meno che tu non la disattivi in Impostazioni → Privacy e dati → Condividi dati di utilizzo, l’app invia ai server di Koreda eventi di utilizzo del gioco per migliorarlo: avvio delle sessioni, livelli iniziati, completati o falliti, suggerimenti usati, esiti dei download dei contenuti (dimensione in byte e durata), esiti di negozio e acquisti, visualizzazioni di annunci premio e a schermo intero, ed eventi della prima esecuzione e della schermata energia. Gli eventi contengono chiavi pubbliche dei contenuti (livello e capitolo), la versione dell’app, la piattaforma e la lingua, e sono collegati al tuo account Koreda (anonimo per gli ospiti, oppure l’account collegato con Apple, Google o e-mail) e all’ID di installazione dell’app. Non contengono mai nome, e-mail, ricevute dello store, prezzi o ID pubblicitario, non vengono usati per pubblicità o tracciamento e non vengono condivisi con reti pubblicitarie. Disattivando l’impostazione, la raccolta si interrompe e vengono cancellati gli eventi non ancora inviati; gli eventi già ricevuti vengono eliminati dopo 30 giorni. Le richieste di eliminazione completate vengono eliminate dopo 30 giorni; l’identificatore di installazione viene rimosso dalla richiesta al completamento. Gli identificatori in attesa o che richiedono una revisione vengono conservati solo per risolvere la richiesta. Questo codice dell’app non stabilisce un periodo di conservazione verificato per i log e i backup dell’infrastruttura; per questi dettagli contattaci.

13. Minori di 13 anni. Koreda non è offerto all’uso da parte di minori di 13 anni e non intendiamo raccogliere consapevolmente i loro dati personali. Se veniamo a sapere che un giocatore ha meno di 13 anni, esamineremo la situazione e adotteremo misure per interrompere il relativo utilizzo ed eliminare i dati personali associati, fatti salvi gli obblighi di conservazione previsti dalla legge e la verifica della titolarità. Un genitore o un tutore può contattare [email protected] in privato e usare la pagina Eliminazione dei dati. Non includere nome, data di nascita o altri dettagli personali non necessari di un minore nei messaggi di assistenza. Avere 13 anni o più non significa poter acconsentire autonomamente alla personalizzazione degli annunci o al trattamento dei dati in ogni paese; si applicano anche le regole locali su età e consenso.

14. Sicurezza e tuoi diritti. I dati vengono trasferiti tramite HTTPS; gli endpoint API protetti richiedono la verifica della sessione e dell’app. Il modulo di eliminazione usa la sicurezza della sessione e limiti di richieste. Nessun servizio internet può garantire una sicurezza assoluta. Ove applicabile, puoi richiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione/opposizione o portabilità scrivendo a [email protected]; potremmo dover verificare che la richiesta riguardi la tua installazione.

15. Eliminazione dei dati. Puoi eliminare i dati dell’ospite nell’app con Elimina i miei dati nella schermata Privacy e dati. Se non riesci ad accedere all’app, usa il modulo nella pagina Eliminazione dei dati. Condividi il tuo ID di installazione solo in privato: chi lo conosce può inviare una richiesta di eliminazione. L’eliminazione tramite il modulo non rimuove i dati offline sul tuo dispositivo, e giocare di nuovo online in seguito può creare nuovi dati sul server. Se non riesci ad accedere all’ID o hai un account condiviso o collegato, scrivi a [email protected]. Quando elimini i dati dell’ospite nell’app, il tuo record giocatore sul server viene rimosso completamente. Per gli ospiti con una transazione di store o un record di annuncio premio, e quando elimini un account collegato nell’app, conserviamo un marcatore di eliminazione minimo contenente gli ID Firebase/giocatore e le date di accettazione legale, per impedire il riutilizzo dell’identità, oltre alle prove del portafoglio scollegate (inclusi gli ID di installazione dei lease); per questi record non è definito alcun periodo di pulizia automatica. Ambito ed eccezioni del modulo di eliminazione per gli ospiti sono spiegati nella pagina Eliminazione dei dati.

16. Modifiche alla policy. Aggiorniamo questa pagina e la sua data di revisione quando il servizio cambia. Un aggiornamento della policy da solo non concede il consenso alla pubblicità o alle notifiche. Per domande o richieste sui dati, scrivi a [email protected].

[email protected]

Eliminazione dei dati

Home